Formal title is J. Reid Parker Director of Athletics. It should be capitalized like a named professorship.

CapitalizationPeopleTitles and Names