The college one attended (lower case); “Alma Mater” (upper case, in quotes) is the song.

Academic Terms
Capitalization